Professional Translation at it's best. Serving hundreds of different industries with a broad range of different languages.
and many more
Certified / Notarized
Notarized translation is recommended and often necessaryfor the legal use of translated documents. An Affidavit of Accuracy is sworn and signed by The Beach Parrot resources as well as our Notary Public.
Many legal documents require an Affidavit of Accuracy in connection with the translation to retain legal status in United States.
When a notarized translation is required, we deliver two printed hard copies of your translation, one for filing with the court or sending abroad,and one for your records that is signed and notary stamped. Additional copies are provided upon request.
Documents we translate
Articles of incorporation
Brochures and Other Marketing Materials
Cash Flow Statements
Contract and agreement
Course outlines (Syllabus)
Financial compliance manuals
Full Press Kits
Insurance related documents
Legal and Information Security Disclaimers
Private and Public Offerings
Public Relations documents
Regulations and laws
And many more...
Inquire about the availability of languages that do not appear on the list. We will do our best to accommodate your needs.
Localization refers to the adaptation of a product, application or document content to meet the language, cultural and other requirements of a specific target market (a locale). Often thought of only as a synonym for translation of the user interface and documentation, localization is often a substantially more complex issue. It can entail customization related to:
Numeric, date and time formats, Use of currency, Keyboard usage, Collation and sorting, Symbols, icons and colors ;Text and graphics containing references to objects, actions or ideas which, in a given culture, may be subject to misinterpretation or viewed as insensitive.
Varying legal requirements and many more things.
Localization may even need a comprehensive rethinking of logic, visual design, or presentation if the way of doing business (eg., accounting) or the accepted paradigm for learning (eg., focus on individual vs. group) in a givenlocale differs substantially from the originating culture.
Whether you want to localize your Website, your software or app, The Beach Parrot will help you along the whole process of localization.